Читая ответы, помните, что это лишь советы, которые не являются истиной в последней инстанции.
Ксения, дата ответа: 25.05.2011
Как правильно написать имя в записку о здравии ? Мою двоюродную сестру зовут Владислава, крещеная.Однажды подав записку о здравии (имя в родит. падеже указала Владиславы), услышала как диакон после небольшой заминки прочитал имя: Владислава т.е. как мужское. Я переспросила сестру какое имя ей нарекли при крещении, она ответила: Владислава. В перечне православных женских имен такого имени я не нашла, задать вопрос священнику который крестил сестру нет возможности. Мы, конечно, сами виноваты выбирая имя следуем моде, а диакон здесь ни при чем. Спаси Господи.Написали вы правильно, покрестили вашу сестру в честь святого Владислава. Есть такая традиция, когда женщин крестят в честь святого мужчины. Например, имя Инна, которым обычно называют женщин, на самом деле мужское, был такой мученик Инна. Или при постригании в монахини часто женщин называют мужскими именами, например, игуменья Сергия.