Читая ответы, помните, что это лишь советы, которые не являются истиной в последней инстанции.
Артемий, дата ответа: 18.07.2014
Здравствуйте, Батюшка! Я приобретаю и читаю разнообразную Православную литературу, Отцов Церкви, особенно Оригена! Его толкования на Священное Писание очень глубоки! К сожалению, практически все его труды недоступны на русском языке. Очень хочу узнать: можно ли обратиться в какое-либо Православное богословское учебное заведение с тем, чтобы перевести хотя бы часть трудов Оригена? Ведь в семинариях изучают и греческий и латынь. Понимаю, что перевод книг - дело сложное и дорогое, но ради дела Божия не жалко денег. Заранее благодарю Вас за ответ!С подобным вопросом советую вам найти человека, знающего греческий язык, может быть, преподавателя. И в наше материально трудное время многие за вознаграждение с радостью согласятся вам помочь.