Читая ответы, помните, что это лишь советы, которые не являются истиной в последней инстанции.
Наталья, дата ответа: 03.04.2012
Добрый день Отче! Меня зовут Наталья, мне 33 года. Я инвалид детства первой группы. Я бы хотела знать, почему молитва Отче наш начинается со слов: Отче наш, иже еси на Небесех, а в Библии Иисус начинал со слов: Отче наш, сущий на небесах! Так не правильней ли будет начинать читать Отче наш, так как сказал Иисус, почему же так пишут в молитвенниках? И еще один вопрос. Можно ли просить о помощи исцеления Католических святых таких как Св. Шарбель? Хотя пишут, что это православный святой, а с виду не скажешь. Заранее большое вам спасибо. С уважением Наталья.По поводу "Отче наш..." - это одно и то же, все дело в переводе и в обычае. Смысл один: мы обращаемся к Небесному нашему Отцу.К католическим святым в молитвах обращаться нельзя. Мы почитаем лишь святых Запада, которые были прославлены до разделения Церквей (1054 год).По-моему, у нас достаточно к кому обращаться и без сомнительного Шарбеля.