Читая ответы, помните, что это лишь советы, которые не являются истиной в последней инстанции.
Юлия, дата ответа: 16.04.2014
Почему каконы пишутся на староруском языке, ведь их так тяжело читать и многое не понятно? Мой муж, вместе со мной готовится к исповеди и причастию и получается так, что читает молитвы в пустую, так как не понимает ничего из того, что читает от этого и злится. Может мне читать вслух? Так легче воспринимается ему. Допустимо ли такое при подготовке к таинствам? Спасибо, храни Вас Господь.В Церкви принято проводить службы на церковнославянском языке. На этом же языке мы молимся и дома. Это не русский язык, не украинский и никакой другой. Это язык Церкви. В этом языке нет матов, бранных слов, и на самом деле понимать его можно научиться буквально за несколько дней. Ведь язык имеет славянские корни. Это к вопросу, почему мы используем этот язык.Если вашему мужу удобнее слушать, когда вы читаете, можно так поступать. Главное, чтобы он это внимательно слушал.Советую вам в свободное время сесть и поразбирать текст с церковнославянским словарем, чтобы лучше понимать смысл молитв.